Règlement officiel
Aucun achat n’est nécessaire pour participer ou gagner. Un achat n’augmentera pas vos chances de gagner.
- Le concours : Le concours Lesley Stowe x COWS Creamery (le “Concours”) débute à 9 h 00 HNE le 23 novembre 2022 et se termine à 23 h 59 HNE le 28 novembre 2022 (la « Durée du concours ») et il est commandité par Lesley Stowe (le « Commanditaire »).
- Admissibilité : Le concours est ouvert aux résidents légaux du Canada qui ont un compte public sur Instagram et/ou Facebook. Les dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents du commanditaire, les agences de publicité et de promotion, les organismes indépendants du Concours engagés par le Commanditaire et chacune de leurs sociétés mères, liées et affiliées respectives, ainsi que de la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants, peu importe où ils vivent) et les membres du foyer (qu’ils soient ou non apparentés) de chacune de ces personnes ne sont pas admissibles. La participation au Concours constitue l’acceptation pleine et inconditionnelle par le participant des présentes Règles officielles et des décisions du Commanditaire, qui sont finales et juridiquement contraignantes pour toutes les questions liées au Concours. Une chance de gagner un prix est conditionnelle au respect des conditions énoncées dans les présentes.
- Comment participer : Pour obtenir une (1) participation, à chaque jour pendant la Durée du concours :
- « Suivez » les comptes Instagram @lesleystowe et @cows_creamery ou @LesleyStoweRaincoastCrisps sur Facebook
- Indiquez « J’aime » à la publication
- Identifier vos amis (les commentaires multiples seront acceptés – doivent figurer dans des commentaires distincts pour être considérés comme des entrées distinctes. Deux gagnants seront choisis, un à partir du compte Facebook Lesley Stowe Fine Foods et un à partir du compte Instagram Lesley Stowe Fine Foods).
En participant au Concours, les participants consentent à être contactés par message électronique uniquement aux fins de l’administration du Concours et de l’exécution des prix.
La preuve de participation ne constitue pas une preuve de réception. Le Commanditaire sera le chronométreur exclusif aux fins du présent Concours. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou perturber ce Concours est interdite et constitue un motif de disqualification par le Commanditaire. Les Parties quittancées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des participations en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles).
Prix : Il y a deux (2) prix à gagner pendant la Durée du concours.
Le prix doit être accepté tel qu’il a été attribué et ne peut être substitué, transféré ou échangé contre de l’argent ou autrement, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix d’une valeur monétaire supérieure ou équivalente si un prix ne peut être attribué comme décrit pour quelque raison que ce soit. Les coupons sont soumis aux conditions imprimées sur le coupon. Le prix sera remis au gagnant vérifié seulement au Canada. Le Commanditaire ne remplacera pas le prix perdu ou volé. Tous les autres coûts ou dépenses associés au prix seront la responsabilité du gagnant.
Sélection des gagnants : Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné parmi le bassin de tous les participants Instagram et un (1) gagnant potentiel parmi le bassin de tous les participants Facebook, pour un total de deux (2) gagnants potentiels. Les tirages auront lieu de 29 novembre. Les chances d’être sélectionné dépendront du nombre de participations admissibles reçues. Les participants sélectionnés seront contactés par message direct Instagram ou Facebook dans les 24 heures suivant le tirage applicable, à moins que le tirage ne tombe un vendredi, auquel cas dans les 72 heures suivant le tirage applicable. Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant sélectionné devra : (a) répondre correctement à une question d’habiletés mathématiques (sans aide mécanique ou autre) qui sera administrée par courriel dans la documentation décrite au paragraphe (b); et (b) signer et retourner dans les dix (10) jours ouvrables suivant la notification le Formulaire de déclaration et de décharge du Commanditaire, qui (entre autres choses) : (i) confirme le respect des présentes Règles officielles; (ii) reconnaît l’acceptation du prix tel qu’il a été attribué; (iii) dégage les Parties quittancées (définies ci-dessous) de toute responsabilité relativement à ce Concours, à leur participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) dans la mesure permise par la loi, accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, adresse, voix, pseudonyme de médias sociaux, déclarations sur le concours et/ou photographie ou autre ressemblance sans autre préavis ni compensation, dans toute publicité ou publicité effectuée par ou au nom du Commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris la presse écrite, la diffusion ou Internet.
Si un participant sélectionné : (a) ne répond pas correctement à la question d’habiletés mathématiques; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment exécutés dans le délai imparti; et/ou (c) ne peut accepter le prix pour quelque raison que ce soit ; il sera alors disqualifié (et perdra tous les droits sur le prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner un autre participant admissible qui fera l’objet d’une sélection et d’une disqualification de la même manière.
Décharge; Limite de responsabilités : En participant au Concours, le participant exonère et accepte de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, leurs sociétés mères, leurs sociétés affiliées, les agences publicitaires et promotionnelles, la firme organisationnelle indépendante du Concours, ainsi que les administrateurs, les dirigeants, les agents, les consultants, les bénévoles et les employés respectifs (collectivement appelé les « Parties quittancées ») à l’égard de toutes actions ou causes d’action, poursuites, dettes, engagements, contrats, réclamations ou demandes, de quelque nature que ce soit ayant trait aux dommages, dommages compensatoires, directs, indirects, consécutifs ou autres, pouvant être causés par la participation au Concours ou l’utilisation ou mauvaise utilisation d’un prix. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, les Parties quittancées n’assument aucune responsabilité pour : (i) tout renseignement erroné ou infidèle, qu’il soit causé par les usagers ou par quelque équipement ou programmation associé ou utilisé pour le Concours; (ii) des erreurs techniques de quelque nature qu’elles soient, y compris, mais sans s’y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions, des déconnexions de lignes téléphoniques ou des réseaux de matériels informatiques ou de logiciels; (iii) toute intervention humaine non autorisée afin de falsifier ou tenter de falsifier le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours ou le site Web du concours; (iv) toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l’administration du Concours ou le traitement des participations au Concours; (v) tout bulletin de participation en retard, perdu, mal acheminé, incomplet ou incompatible; ou (vi) tout préjudice ou dommage causé, ou réputé avoir été causé, par la participation au présent Concours ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Si, de l’avis du commanditaire, il existe des preuves soupçonnées ou réelles de falsification d’une partie du concours, ou si des difficultés techniques ou tout autre facteur, y compris un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative ou toute erreur de quelque nature que ce soit, compromettent l’intégrité, l’administration ou le déroulement du concours, le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de modifier, d’annuler ou de suspendre ce concours sans préavis ni obligation.
Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux s’appliquent. Le présent concours et le règlement officiel du concours sont régis et interprétés conformément (i) aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada qui s’y appliquent à l’égard des résidents de la province de Québec, et (ii) aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent à l’égard des résidents des autres provinces et territoires canadiens, sans égard aux principes de conflits de lois.
- Politique de vie privée et de publicité : En participant au Concours, le participant accepte et permet au Commanditaire et à chacun de ses successeurs, ayants droit, cessionnaires, licenciés et sous-licenciés, d’utiliser son nom complet, sa ville de résidence, des images, photos, vidéos, voix et/ou des commentaires, si nécessaire, à des fins publicitaires de ce Concours, dans les médias incluant l’Internet, sans restriction et sans redevance, avis, vérification ou autre considération, dans les limites autorisées par la loi. Le gagnant pourrait devoir signer un document à cet effet. Les renseignements personnels peuvent être conservés sur des serveurs situés hors du Canada et, par conséquent, pourraient être assujettis aux lois d’autres pays.
- Droit d’annulation / de résiliation / de suspension / de modification : Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de mettre fin au Concours en tout ou en partie et sans préavis et de modifier ou suspendre le Concours à tout moment, en cas de fraude, de défectuosités techniques, notamment du serveur du réseau ou de défectuosité du matériel, de virus, de bogues, d’erreurs de programmation, de communication ou de toute autre erreur aux causes indépendantes de la volonté du Commanditaire qui nuisent à la gestion, à l’intégrité ou à la sécurité du Concours, ou si tout autre facteur perturbe le bon déroulement du Concours tel que le prévoit les présentes Règles officielles. Le Commanditaire peut également, à son entière discrétion, annuler tous bulletins de participation suspects reçus et : (a) annuler le Concours, en tout ou en partie; (b) modifier ou suspendre le Concours, en tout ou en partie, pour réparer le problème puis le reprendre de manière à correspondre au mieux possible à l’esprit des présentes Règles officielles, ou (c) attribuer les prix au hasard parmi les bulletins de participation admissibles reçus à la date où le problème est survenu.
Le Commanditaire se réserve le droit, à son unique et entière discrétion, d’exclure du Concours toute personne qui a menacé le déroulement de ce Concours, a enfreint ces Règles officielles ou a fait preuve d’un comportement perturbateur ou franc-jeu, ou ayant pour but d’importuner, dénigrer, menacer ou harceler une autre personne, y compris, mais sans s’y limiter, toute personne qui altère le processus d’inscription.
LES PARTICIPANTS QUI VIOLENT LES PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES, POUR TOUTES RAISONS, FERONT L’OBJET D’UNE DISQUALIFICATION DE PARTICIPATION AU CONCOURS, ET CE, À L’ENTIÈRE ET UNIQUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE. TOUTE TENTATIVE DE MINER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE SURVIENT, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DOMMAGES ET INTÉRÊTS POUR TOUTE L’ÉTENDUE PERMISE PAR LA LOI, INCLUANT AU MOYEN DE POURSUITES CRIMINELLES.
Décharge de responsabilités : EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LE COMMANDITAIRE, LES JUGES DU CONCOURS ET LES AGENCES DE PUBLICITÉ ET PROMOTIONNELLES N’ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR, ET SERONT TENUE À COUVERT PAR LES PARTICIPANTS CONTRE, TOUTES LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS LA MORT, À DES PERSONNES OU DES BIENS, DÉCOULANT EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’ACCEPTATION, POSSESSION, UTILISATION ABUSIVE OU D’UN PRIX OU DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS. DE PLUS, EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LE COMMANDITAIRE, LES JUGES DU CONCOURS ET LES AGENCES DE PUBLICITÉ ET PROMOTIONNELLES N’ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR, ET SERONT TENUS À COUVERT PAR LES PARTICIPANTS CONTRE, TOUTES LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS LA MORT, À DES PERSONNES OU DES BIENS, DÉCOULANT EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE : A) SON INSCRIPTION OU PARTICIPATION AU PRÉSENT CONCOURS, Y COMPRIS L’ACCÈS À OU L’UTILISATION DU SITE WEB DU CONCOURS, OU B) TOUTES RÉCLAMATIONS RELATIVES À L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, AUX DROITS DE LA PERSONNALITÉ, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISE. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires, donc ces exclusions pourraient ne pas s’appliquer à vous.
Sans limiter la portée de ce qui précède, le Commanditaire, les juges du Concours, les agences promotionnelles, et tous les fournisseurs ou sous-traitants du Commanditaire n’acceptent aucune responsabilité pour : (a) tout renseignement erroné ou infidèle, qu’il soit causé par les usagers ou par quelque équipement ou programmation associé ou utilisé pour le Concours ou par toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l’administration du Concours; (b) toute perte, interruption, inaccessibilité ou non-disponibilité des réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs de service Internet/sites Web ou autres connexions; (c) le vol, la destruction, la perte, ou le non-accès ou la modification des bulletins de participation; (d) toute mauvaise communication, panne, confusion, embrouillement, retard ou mauvais acheminement de transmission par ordinateur, par téléphone ou par câble; (e) les transmissions mal communiquées ou mal interprétées; (f) tout courriel ou inscription non reçus en raison de problèmes techniques ou de réseau encombré sur Internet, ligne téléphonique ou tout site que ce soit, ou par combinaison des problèmes susmentionnés; (g) tout dommage ou tort causé à l’ordinateur ou à l’appareil portable d’un Participant ou de toute autre personne en lien avec ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout document inhérent au Concours; (h) toutes erreurs d’impression, d’écriture, de typographie, de mal fonctionnement ou autres, qu’elles soient de nature humaine, mécanique, électronique ou autres; ou (i) toutes erreurs techniques, d’illustrations, de typographies ou d’édition ou omissions contenues dans les présentes Règles.
- Conditions générales : Ce Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. L’absence de mise en application d’une quelconque modalité des présentes Règles officielles par le Commanditaire ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et unique discrétion, d’administrer une autre question d’habiletés et accommoder les besoins spéciaux des participants jugés appropriés dans les circonstances et/ou en conformité avec les lois applicables. L’invalidité ou l’inapplicabilité de l’une des dispositions des présentes modalités n’a aucune incidence sur la validité ou l’opposabilité des autres dispositions des présentes. Si une disposition quelconque des présentes conditions générales est jugée non valable ou inexécutable, le reste des conditions générales n’en sera pas affecté. Si un gagnant fait une fausse déclaration au Commanditaire du concours, ou si l’on découvre qu’il a agi de façon contraire aux présentes règles du concours, il pourra être tenu de retourner rapidement au Commanditaire du concours son prix ou la valeur en argent de celui-ci.
- Médias sociaux : En participant au Concours, vous libérez et tenez indemne Facebook et Instagram de toutes responsabilités en lien avec le Concours. Le Concours n’est d’aucune façon commandité, approuvé ou administré par Facebook et Instagram, ni associé à Facebook et Instagram.
